En konsertreise med Erlend Tvinnereim, tenor, og Bendik Båtstrand, klaver

Duoen Tvinnereim & Båtstrand tar publikum med på en stemningsfull reise inn i det romantiske lied-repertoaret, med tre storslåtte verk som speiler romantikkens utspring i henholdsvis Tyskland og Norge.

I sentrum står musikk av Robert Schumann og Agathe Backer Grøndahl, sammen med verk av Ole Olsen, Nord-Norges største lied-komponist. Duoen ønsker å bidra til større kjennskap til Olsens usedvanlig fengslende og vakre sanger, og formidler dem for publikum fra land til strand langs norskekysten.

Konsertprosjektet Diktarkjærleik! baserer seg på følgende tre verk:

Dichterliebe op. 48 (Diktarkjærleik) – Robert Schumann
Sange ved Havet op. 17 – Agathe Backer Grøndahl
Fire Digte op. 7 – Ole Olsen

Erlend Tvinnereim – tenor

Erlend Tvinnereim er utdannet i Zürich, hvor han studerte under professor Scot Weir ved Zürcher Hochschule der Künste. De senere årene har han gjestet operahus og scener som Staatsoper Hamburg, Theater Basel, Theater St. Gallen, Grand Théâtre de Genève, Free Opera Company Zürich, Bergen Nasjonale Opera, Arctic Opera, Ho Chi Minh City Opera og Szeged National Theatre.
Han står jevnlig på konsertscener rundt om i Europa. Sammen med Bendik Båtstrand er han på turné med både kjente og mindre kjente verk fra lied-repertoaret – en sjanger som står hans hjerte nær.

Bendik Båtstrand – klaver

Bendik Båtstrand er utdannet ved Griegakademiet i Bergen og Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i København. Han har bred erfaring som akkompagnatør for sangere, både innen opera og lied, og har samarbeidet med blant andre Nina Gravrok, Espen Langvik, Erlend Tvinnereim, Thor Inge Falch, Thomas Ruud og Lina Johnson.
Ved siden av sin konsertvirksomhet arbeider han som pianist og pianolærer ved Hammerfest kulturskole.

Tvinnereim & Båtstrand-duo

Liedduoen Tvinnereim & Båtstrand kombinerer nordnorsk hardførhet, sørlandsk lunhet og vestlandsk optimisme. Med base i Bergen, Hammerfest og Kristiansand arbeider duoen med å formidle det klassiske sangrepertoaret for både nytt og erfarent publikum – i storbyer så vel som i havgapet.
Duoen legger vekt på en mer uformell fremføringspraksis, der verkene presenteres med gode norske gjendiktninger for å redusere språkbarrierer og styrke publikums forståelse av tekstenes innhold. Dette er vesentlig i en tid der lied-sangen har fått mindre plass i konsertrepertoaret. Målet er å formidle liedkunsten på en tilgjengelig måte, uten å gå på kompromiss med verkens poetiske og musikalske kvalitet.

Om repertoaret

Robert Schumann (1810–1856)
Schumann regnes som en av de største komponistene innen lied-sjangeren. Hans sanger er preget av romantikkens rike billedspråk og sterke følelsesuttrykk. Dichterliebe op. 48 er et av hans mest kjente og verdsatte verk, med tekster av Heinrich Heine. Syklusen ble komponert i 1840 – et usedvanlig produktivt år for Schumann – og ferdigstilt i løpet av bare seks dager.
For å nå det norske publikum fremfører duoen sangene i nynorsk gjendiktning av Arne Kvarven i samarbeid med Einar Økland.
Sange ved Havet
Både Agathe Backer Grøndahl og Ole Olsen har tonesatt tekster fra Holger Drachmanns diktsamling Sange ved Havet (1877). Drachmann var kjent som «havets store besynger», og havets bevegelser, lys og lyder står sentralt i diktene. Det er særlig interessant å høre hvordan de to komponistene har valgt ulike musikalske tilnærminger til de samme tekstene.

Ole Olsen (1850–1927)
Ole Olsen, fra Hammerfest, var en fremstående romantisk komponist og dirigent, utdannet i Leipzig – i likhet med Schumann og Grieg. Han var en sentral skikkelse i norsk musikkliv i sin samtid, men er i dag relativt lite kjent. Hans sanger hyller naturen og den nordlige landsdelen han var sterkt knyttet til.

Agathe Backer Grøndahl (1847–1907)
Agathe Backer Grøndahl var blant Norges fremste pianister og komponister i sin tid, med stor suksess både nasjonalt og internasjonalt. Hun komponerte over 250 romanser og rundt 150 klaverstykker, i tillegg til verk for kor og orkester. Hun var nær venn av Nina og Edvard Grieg, og Sange ved Havet op. 17 er dedikert til dem.