Endelig, etter mer enn 20 år, kan det lokale publikummet igjen oppleve Hollenderen.
Originalversjonen av Richard Wagners Dern flyvende hollender er et storstilt verk på nærmere to og en halv time. I Dypvåg kirke presenteres Hollenderen i en times intim kammeroperaversjon som bevarer kjernen i Wagners intense musikkdrama.
Oppsetningen har regi ved Agnes Randers-Pehrson, som mange her lokalt vil huske fra operaforestillingene på begynnelsen av 2000-tallet. Med seg har hun en sterk rekke operasangere med erfaring fra store scener, blant dem Trond Halstein Moe, Bente Eggum Johannesen og Øystein Skre i rollene som henholdsvis Hollenderen, Senta og Daland. Per Arne Vighals er forteller og synger rollen som Steyermann, mens «Erik» synges av Endre Aaberge Dahl. - Det musikalske uttrykket er ivaretatt av Torhild Fimreite, piano og Irene Lewis, horn.

Forestillingen er en del av prosjektet «Kirmess i Dypvåg kirke», støttet av Kirkebevaringsfondet, og gjennomføres i samarbeid med Kystkulturuka.

Historien bak operaen er nesten like dramatisk som verket selv.
Sommeren 1839 flyktet den unge komponisten Richard Wagner og hans kone Minna fra kreditorer i Riga. De reiste med skonnerten Thetis, men i Skagerrak ble skipet kastet ut i en voldsom storm. Wagner trodde at hans siste time var kommet.
Redningen kom da los Tallak Nilsen fra Holmesund førte skipet trygt i land ved Sandviksbrygga på Borøya.
Wagner skrev senere om hvordan disse opplevelsene gjorde et dypt inntrykk på ham. Kontrasten mellom storm og stillhet, og sjøfolkenes rytmiske rop og sanger, ble til musikalske og dramatiske motiver. Han knyttet dem til sagnet han fikk høre om den fordømte skipperen som må seile hvileløst til han finner frelse i en kvinne som lover ham troskap.