Teater Manu inviterer deg med inn i et univers der kvinnekroppen står i sentrum. Her møtes latter og alvor, viten og myter, hverdagslige erfaringer og de store spørsmålene.
Forestillingen beveger seg gjennom livets mange faser: fra barndommens nysgjerrighet til pubertet og menstruasjon, fra seksualitet og orgasme til fødsel, overgangsalder og alderdom. Men underveis skjer mer enn en oppramsing av fakta – tabuer utfordres og skjulte fortellinger får nytt lys.

Med et skrått blikk, sterke bilder og et lekent, sanselig uttrykk skapes et rom for både latter, undring og gjenkjennelse. Kvinne, kjenn din kropp er en forestilling som tør å stille de spørsmålene mange unngår – og som gir publikum en opplevelse av både frihet, styrke og fellesskap.

Dette er en modig og livsnær teateropplevelse – full av humor, mystikk og menneskelig varme.

Boken Kvinne, kend din krop ble utgitt i 1975, skrevet av en gruppe danske feminister. Den fikk raskt merkelappen «feministbibelen» og ble sett på som et revolusjonært opprop for kvinners egenverd og selvrespekt. I løpet av de 50 årene som har gått, har verket fått en nærmest ikonisk status. Kamilla Wargo Breklings dramatisering av boken har vært spilt på utallige scener siden 2011. Når Teater Manu nå presenterer forestillingen på norsk tegnspråk, er det med en versjon som bringer tekstens budskap inn i vår tid.

Dette er første gang forestillingen oversettes til norsk tegnspråk.

Teater Manu invites you into a universe where the female body takes center stage. Here, humor and seriousness meet, knowledge and myths intertwine, and everyday experiences blend with life's big questions.
The performance moves through the many phases of life: from childhood curiosity to puberty and menstruation, from sexuality and orgasm to childbirth, menopause, and old age. But along the way, it becomes more than a simple listing of facts — taboos are challenged, and hidden stories are brought into the light.
With a skewed perspective, striking imagery, and a playful and sensuous expression, the performance creates space for laughter, reflection, and recognition. Woman, Know Your Body is a production that dares to ask the questions many avoid — offering the audience a sense of freedom, strength, and shared experience.
This is a bold and deeply human theatrical experience — full of humor, mystery, and warmth.
The book Kvindens bog om kroppen (Kvinne, kend din krop) was first published in 1975, written by a collective of Danish feminists. It quickly became known as the "feminist bible" and was regarded as a revolutionary call for women's self-worth and self-respect. Over the 50 years that have passed, the book has achieved an almost iconic status. Kamilla Wargo Brekling's stage adaptation has been performed on countless stages since 2011. Now, as Teater Manu presents the production in Norwegian Sign Language, it comes in a version that brings the text's message into our own time.
This is the first time the performance is translated into Norwegian Sign Language.